international community
美 
英
- un.〔政〕國際社會
- 網絡國際共同體；國際社區；國際社群
英漢解釋
例句
"But I would like to ask the international community and the media to rest assured that China would honor its commitment . . . " he said.
“但是我希望國際社會和媒體放心，中國一定會遵守承諾，”他說。
It must be reached by a nation that takes its place in the international community by fully living up to its international obligations.
一個國家只有通過全面履行其國際義務，成為國際大家庭的一員，才能實現這個目標。
Rather than waste time trying to pursue a final peace settlement, the "international community" should set more modest goals.
“國際社會”應該制定一些更適度的目標，而不是浪費時間去尋求最終的和平解決方案。
President George W. Bush was "just shameless, " he said, in "welcoming Qaddafi back into the international community. "
美國總統喬治W.布什先生“只是恬不知恥”，他補充道，“他歡迎卡扎菲融入國際社會。”
Cooperatives are a reminder to the international community that it is possible to pursue both economic viability and social responsibility.
合作社讓國際社會認識到，經濟效益和社會責任是可以兼顧的。
Abbas said the Hamas-led government must be given a chance to adapt to the basic requirements of the international community.
阿巴斯說，必須給予哈馬斯領導的政府適應國際社會基本要求的機會。
I believe it's the hope of international community to see that early resumption of the Six-Party Process.
我認為國際社會是希望看到盡快重啟六方會談這個進程。
We stand ready to work with the international community, Spain included, to push forward the international counter-terrorism campaign.
我們愿繼續與包括西班牙和世界其他國家在內的國際社會共同努力，推動國際反恐斗爭取得新進展。
Two years on, it is clear that, when the international community works together to meet a shared threat, progress is possible.
兩年后的今天，我們清楚地看到，當國際社會攜起手來對抗我們共同的威脅時，取得進展是有可能的。
In addition to that, they have been very careful about trying to get the right messaging across to the international community.
除此之外，他們也在一直努力來獲取國際社會的正確信息。
"My hope is that the international community, the US government will take a strong position on this issue, at the highest level, " she said.
她表示：“我希望國際社會和美國政府的最高層在此問題上采取強硬立場。”
And yet, watching the proceedings in New York, what is striking is not so much the power of the international community as its impotence.
可是，在看了聯合國的會議過程后，令人印象深刻的與其說是國際社會的力量，不如說是它的無能。
The United States has done more than any other country to "turn China into a friend" by welcoming it into the international community.
美國通過接納中國成為國際社會一員，在為“讓中國成為朋友”這點上比任何一個國家做的工作都要多。哎……（同學們請注意！
He said such a huge challenge could only be adequately confronted with help from the international community.
他說，恐怕只能在國際社會的幫助下，斯里蘭卡才有充分能力面對如此巨大的挑戰。
Zuma said the international community should not be biased or some foreign media reports, but should also listen to the voice of Libya.
祖馬表示，國際社會不應該偏信一些外國媒體的報道，而應同時聽取利比亞的聲音。
And there has never been a stronger call for action from the international community.
國際社會對采取行動的呼吁比以往任何時候都更為強烈。
We urge the international community not to provide any form of support or even encouragement for her separatist activities.
對于這樣一個人，我們要求國際社會不要向她的分裂活動提供任何形式的支持甚至縱容。
Still, she said the goal to end fissile material production is achievable and the international community "expects it of us. "
但她同時表示，禁止生產可裂變材料的目標是可以實現的，國際社會“將希望寄予我們”。
Mr. Ban said he saw the statement as a breakthrough in building trust between the reclusive generals and the international community.
潘基文說，他把緬甸軍政府的承諾看成是在緬甸與世隔絕的將軍們與國際社會之間建立互信的一個突破。
All that was left was the bland suggestion that China seek instead to be one member of an international community of great nations.
剩下的只是泛泛而談，即中國應該尋求成為國際大國俱樂部中的一員。
Mr Hussein, he said, runs "a totalitarian regime that has made a science out of deceiving the international community" .
他說，侯賽因控制著一個“極權主義政權，這個政權已經把欺騙國際社會的伎倆發展成了一門科學”。
But rest assured Britain, Europe - and the whole international community - stands ready to work with you as you face that challenge.
但是請相信，英國、歐洲乃至整個國際社會在你們面對一挑戰時將與你們并肩合作。
Pakistan's UN envoy in Geneva said he believed the international community still needed to understand how serious the situation is.
巴基斯坦駐日內瓦聯合國特使表示，他相信，國際社會仍需進一步了解形勢的嚴重性。
We are ready to work with the international community to achieve positive outcomes at the Copenhagen Conference.
我們愿同國際社會一道攜手推動哥本哈根會議取得積極成果。
He said the international community offered Qadhafi a final chance to stop his campaign of killing or face the consequences.
他說，國際社會已給予卡扎菲最后一次機會，如果不停止屠殺人民的行動，就將承擔后果。
Some analysts say North Korea may be trying to gain leverage for negotiations with the international community.
一些分析人士說，北韓此舉可能是要在跟國際社會談判時有更多的籌碼。
A communist government that had no ties to the West has evolved into a more open government eager to join the international community.
跟西方沒有任何聯系的共產主義政府已經演變成一個更加開放、力圖融入國際社會的政府。
He called for the international community to stop Iran's race for nuclear weapons, which he said "endangers the peace of the entire world. "
內塔尼亞胡呼吁國際社會阻止伊朗的核武競賽，他稱此舉“危害整個世界的和平”。
He said: "The constitution is quite clear on this, but this process is now a political game run by the international community. "
他說：“憲法中對此的規定相當明確，但是選舉卻成為了一場被國際社會操縱的政治游戲。”
For some time, the question of Darfur, Sudan has been a focus of attention of the international community.
一段時間以來，蘇丹達爾富爾問題是國際社會關注的焦點之一。
China stands ready to work with the rest of the international community to build a world of harmonious, clean and sustainable development.
中國愿與國際社會共同努力，推動建設一個和諧發展、清潔發展、可持續發展的世界。
If so, at least this time, the international community is in a position to do something about it.
即便如此，這次國際社會就有立場對此采取些行動了。
"He was the key figure to rehabilitate Libya with the international community, " Benotman said by phone. "Now it is all gone. "
“他曾經是重修利比亞與國際社會關系的關鍵人物，”諾曼在電話里說，“現在一切都結束了。”
At the White House Monday, Mr. Obama said the international community must stand up to North Korea on the nuclear issue.
奧巴馬星期一在白宮說，國際社會必須在這個核問題上起而反對北韓。
The international community still hasn't found a way to create the pressure necessary to stop this genocide.
國際社會還沒有找到施壓途徑施加必要的壓力，制止這場種族滅絕。
"We continue to hold out hope that Iran will abide by the will of the international community, but hope is not a plan, " he said.
他說：“我們繼續希望伊朗按照國際社會的意愿行事，但希望不等于計劃。”
Furthermore, the special treatment undermines attempts to turn North Korea into a normal member of the international community.
此外，在此事上對朝鮮的特殊對待，破壞了將朝鮮轉變為國際社會正常一員的努力。
Global and transnational nature of cyber-crime efforts of the international community to work together, extensive cooperation.
具有全球和跨國性質的網絡犯罪問題要求國際社會攜手努力，廣泛開展合作。
This draft referendum raises the question of what Taiwan should be called in the international community.
公投草案提出了臺灣在國際社會應使用什么名稱的問題。
We have to anticipate and be prepared for things he might try to do to flout the will of the international community.
我們必須提前做好準備來應對他可能做出的任何對國際社會的意愿所表現出的輕蔑行為。
